Feind

Feind
ḿ
противник

- am Feind sein (stehen) находиться в (непосредственном) соприкосновении с противником

- dem Feinde schwer zusetzen наносить противнику большие потери

- den Feind abnutzen изматывать противника

- den -Feind abschütteln отрываться от противника

- den Feind auflaufen lassen подпускать противника (на близкую дистанцию)

- den Feind aufrollen выбивать противника (с занимаемых позиций) ударами с флангов

- den Feind darstellen имитировать противника

- den Feind stauen вынуждать противника к скапливанию (скучиванию) своих сил

- den Feind täuschen вводить противника в заблуждение

- den Feind unterschätzen недооценивать противника

- den Feind vorkommen lassen допускать продвижение противника

- in den Feind hinein в расположение (глубину расположения) противника

- in den Feind hinein disponieren отдавать распоряжения без учета действий противника

- sich an den Feind heranfühlen сближаться с противником (передовыми подразделениями)

- sich an den Feind heranschießen сближаться с противником под прикрытием своего огня

- sich dem Feind nähern сближаться с противником

- sich nach dem Feind richten сообразовываться с действиями противника

- sich vom Feind absetzen (lösen) отрываться от противника

- vom Feind (e) besetzt занятый (оккупированный) противником

- vom Feind(е) freikommen отрываться от противника

- vor dem Feind(e) на поле боя

- zum Feind übergehen переходить на сторону противника

- Feind hört mit! Не разглашай военную тайну! Противник подслушивает!

- Feind, angenommener условный противник

- Feind, ein nicht voll abwehrbereiter противник, поспешно перешедший к обороне

- Feind, gegenüberliegender (gegenüberstehender) противостоящие силы противника

- Feind, geworfener опрокинутый (разбитый) противник

- Feind, kampfkräftiger боеспособный противник

- Feind, luftgelandeter воздушный десант противника

- Feind, potentieller вероятный противник

- Feind, überlegener превосходящие силы противника

- Feind, unterlegener превосходящие силы своих войск

- Feind, zäh kämpfender ожесточенно сопротивляющийся противник


Deutsch-Russisches militärwörterbuch. - Des Ministeriums fur verteidigung der UdSSR. . 1978.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Feind" в других словарях:

  • Feind(in) — Feind(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Feind — der; (e)s, e; 1 jemand, der eine andere Person aus bestimmten Gründen hasst und versucht, ihr zu schaden ↔ ↑Freund (3) <jemandes ärgster, erbittertster Feind sein; sich (Dat) Feinde / sich (Dat) jemanden zum Feind machen> 2 nur Sg; die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Feind — (von althochdeutsch fiant, vint: „Hass“) ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Feind — Feind, adverb. Haß empfindend, mit den Zeitwörtern seyn und werden, und der dritten Endung des Gegenstandes. Josephs Brüder wurden ihm feind, 1 Mos. 37, 4. Sennaherib war feind den Kindern Israel, Tob. 1, 18. Jedermann ist ihm feind. Sie sind… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Feind — Sm std. (8. Jh.), mhd. vīant, vī(e)nt, ahd. fīant, fījant, as. fiand, fiond Stammwort. Aus g. * fijǣnd m. Feind , auch in gt. fijands, anord. fjandi, ae. fēond, fīond, afr. fīand; erstarrtes Partizip Präsens zu g. * fij ǣ hassen in gt. fijan,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • feind — (veraltend); jemandem, einer Sache feind (feindlich gesinnt) sein, werden, bleiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Feind — der; [e]s, e; jemandes Feind sein, werden, bleiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Feind — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Feindin Bsp.: • Peter und Chris sind Feinde. • Der Feind kam von allen Seiten …   Deutsch Wörterbuch

  • Feind [1] — Feind, s.u. Feindschaft …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»